A fost descoperita cea mai veche Biblie

O versiune straveche a Bibliei a fost descoperita de politie in Republica Turcă a Ciprului de Nord, informeaza Reuters, preluat de Lacasuri Ortodoxe. Manuscrisul, confiscat de la niste contrabandisti, ar avea o vechime de aproximativ 2000 de ani. Daca artefactul este autentic, am avea de-a aface cu o versiune extrem de importanta a Cartii Cartilor, care s-ar adauga celor cateva exemplare foarte vechi cunoscute in lume.

Autoritatile politienesti din nordul Ciprului au efectuat saptamana trecuta un raid in zonele in care activeaza contrabandisti de antichitati, prilej cu care au descoperit, printre alte artefacte, un exemplar foarte rar al Bibliei. Este vorba despre un document scris in limba siriana, un dialect al limbii materne a lui Iisus. Conform primelor aprecieri, manuscrisul ar avea o vechime de aproximativ 2000 de ani si ar contine extrase din Biblie scrise cu litere de aur pe un pergament subtire, paginile fiind legate usor laolata. Pe una din pagini este desenat un copac.

Specialistii nu se decid asupa datarii

Descoperirea a facut valva in randul specialistilor, iar parerile lor cu privire la autenticitatea artefactului si a vechimii lui sunt impartite. Autoritatile turce din aceasta parte a insulei Cipru au dat publicitatii doar cateva fotografii ale Bibliei, care sunt analizate de catre specialisti. Unii experti se indoiesc ca artefactul ar avea vechimea de 2000 de ani. “Banuiesc ca este posibil sa aiba mai putin de 1000 de ani, a declarat pentru Reuters expertul principal Peter Wiliams, directorul “Tyndale House”, de la Universitatea Cambridge. “O sursa posibila de provenienta cu adevarat a manuscrisului ar putea fi zona Tur-Abdin, din Turcia, unde se gaseste inca o comunitate vorbitoare de aramaica veche”, a declarat pentru aceeasi agentie Charlotte Roueche, profesor de studii bizantine si latine la colegiul londonez “Antique Kings College”. Specialistii din domeniul manuscriselor de la biblioteca Universitatii Cambridge si de la “Fellow of Wolfson College” cred insa ca aceasta carte ar fi putut fi scrisa mult mai tarziu. “Scrierea siriana pare sa fie intr-o caligrafie siriana de est, cu puncte vocalice, iar astfel de manuscrise nu se gasesc inainte de secolul al XV-lea…  La baza unei fotografii, unele cuvinte par sa fie in siriana moderna, un limbaj care nu a fost scris pana la mijlocul secolului al XIX-lea”, a declarat JF Coakley. Dupa cum sustin cei care studiaza limbile care s-au vorbit in perioada in care Mantuitorul S-a aflat pe pamant, limba siriana este un dialect al aramaicii-limba materna a lui Iisus- care se vorbea candva pe cea mai mare parte a teritoriului Orientului Mijlociu si al Asiei Centrale. Acest dialect se utilizeaza oriunde exista crestini sirieni si supravietuieste inca in Biserica Ortodoxa Siriana din India.

SUA, destinatia obiectelor crestine furate din Cipru

Odata cu aceasta Biblie, politisti ciprioti turci au mai descoperit si o statuie si o sculptura in piatra a lui Iisus despre care se crede ca ar fi apartinut unei biserici din aceasta parte a Ciprului. Politistii sunt de parere ca atat Biblia, cat si celelalte artefacte ar fi urmat sa fie vandute unor case de licitatie de prestigiu din SUA, cum ar fi  Sotheby’s din New York, acolo unde au fost valorificate alte 15.000 de obiecte religioase, icoane portabile si relicve sfinte furate din bisericile cipriote aflate in partea insulei ocupate, multe dintre ele arse sau distruse dupa invadarea Ciprului de catre turci in anul 1970. Viata religioasa din aceasta tara a cunoscut o vie si puternica dezvoltare timp de doua milenii, Ciprul fiind locul in care Apostolul Pavel a intreprins prima sa calatorie misionara.